1.0Festival International Du Film Pan Africain | Canneshttp://fifp.fr/enrich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="bjWMwWeFdJ"><a href="http://fifp.fr/en/portfolio/zeitdreherinnen-les-tourneurs-du-temps/">ZEITDREHER*INNEN (LES TOURNEURS DU TEMPS)</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="http://fifp.fr/en/portfolio/zeitdreherinnen-les-tourneurs-du-temps/embed/#?secret=bjWMwWeFdJ" width="600" height="338" title="“ZEITDREHER*INNEN (LES TOURNEURS DU TEMPS)” — Festival International Du Film Pan Africain | Cannes" data-secret="bjWMwWeFdJ" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); //# sourceURL=http://fifp.fr/wp-includes/js/wp-embed.min.js /* ]]> */ </script>https://i0.wp.com/fifp.fr/wp-content/uploads/2021/09/04-tourneur-du-temps.png?fit=605%2C340&ssl=1605340Le film documentaire « Zeitdreher*innen /Tourneurs du Temps » evoque avec les artistes Tyrolien(ne)s et les confrontent avec les questions brûlantes de notre époque : les frontières, la migration et la question de savoir comment les échanges avec les migrants se déroulents. L'art n'est pas seulement perçu comme une possibilité de rendre cette confrontation visible et tangible. Il est par contre une option permettant de redéfinir et d'élargir l'hospitalité, de stimuler des rencontres intenses et d'encourager les gens à faire entendre leur voix en tant qu'artistes et à entamer un dialogue basé sur le respect . "The documentary film Zeitdreher*innen seeks to talk to Tyrolean cultural workers and focuses on their confrontation with a burning issue of our time: dealing with borders, migration and the question of how exchange can take place with migrants. The Art is not only perceived as a possibility to make this confrontation visible and tangible. It is an option to redefine and expand hospitality, to stimulate intensive encounters and to encourage people to raise their voices as artists and to initiate a dialogue at eye level.