{"id":111568,"date":"2023-10-03T04:11:05","date_gmt":"2023-10-03T02:11:05","guid":{"rendered":"https:\/\/fifp.fr\/?post_type=mec-events&p=111568"},"modified":"2023-10-05T04:02:08","modified_gmt":"2023-10-05T02:02:08","slug":"la-traversee","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/fifp.fr\/en\/events\/la-traversee\/","title":{"rendered":"LA TRAVERS\u00c9E (THE CROSSING)"},"content":{"rendered":"

LA TRAVERS\u00c9E (THE CROSSING)<\/b> [S\u00e9lection officielle\/Official selection]<\/b><\/p>\n

R\u00e9alisateur(trice)\/Director: <\/b>Ir\u00e8ne Tassembedo<\/span><\/p>\n

S\u00e9ance\/Screening: <\/b>Le samedi 21 octobre \u00e0 20h00\/Saturday, October 21<\/span>st<\/span> at 8:00PM<\/span><\/p>\n

Dur\u00e9e\/length:<\/b> 01:51:39<\/span><\/p>\n

Genre:<\/b> Long-m\u00e9trage, fiction\/Feature, fiction<\/span><\/p>\n

Origin:<\/b> Burkina Faso<\/span><\/p>\n

Langue\/Language:<\/b> Fran\u00e7ais\/French<\/span><\/p>\n

Ann\u00e9e\/Year:<\/b> 2021<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Synopsis (FR) :<\/b> Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es de dur labeur en Italie, Djibi est rentr\u00e9 au Burkina Faso les poches pleines mais avec un lourd secret. Mis en contact avec un groupe de jeunes dont le seul but est de partir pour l’Europe, il entreprend de les pr\u00e9parer secr\u00e8tement \u00e0 cette travers\u00e9e qu’il a lui-m\u00eame effectu\u00e9e : pr\u00e9paration physique et intellectuelle intense, sans concession, quasi militaire…<\/span><\/p>\n

Synopsis (EN):<\/b> After many years of hard work in Italy, Djibi returned to Burkina Faso with a full pocket but a heavy secret. Put in contact with a group of young people whose sole purpose is to leave for Europe, he undertakes to secretly prepare them for this crossing, which he himself has made: intensive physical and intellectual preparation, without concession, almost military\u2026<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Bande d’annonce | Trailer<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LA TRAVERS\u00c9E (THE CROSSING) [S\u00e9lection officielle\/Official selection] R\u00e9alisateur(trice)\/Director: Ir\u00e8ne Tassembedo S\u00e9ance\/Screening: Le samedi 21 octobre \u00e0 20h00\/Saturday, October 21st at […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":111569,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[391,395,396,397],"mec_speaker":[],"class_list":["post-111568","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-films-2023","mec_category-fiction-2023","mec_category-long-metrage-feature-2023","mec_category-selection-officielle-official-selection-2023"],"yoast_head":"\nLA TRAVERS\u00c9E (THE CROSSING) - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fifp.fr\/en\/events\/la-traversee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA TRAVERS\u00c9E (THE CROSSING) - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LA TRAVERS\u00c9E (THE CROSSING) [S\u00e9lection officielle\/Official selection] R\u00e9alisateur(trice)\/Director: Ir\u00e8ne Tassembedo S\u00e9ance\/Screening: Le samedi 21 octobre \u00e0 20h00\/Saturday, October 21st at […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fifp.fr\/en\/events\/la-traversee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival International Du Film Pan Africain | Cannes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-05T02:02:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fifp.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Poster-La-traversee.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"533\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/events\\\/la-traversee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/events\\\/la-traversee\\\/\",\"name\":\"LA TRAVERS\u00c9E (THE CROSSING) - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/events\\\/la-traversee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/events\\\/la-traversee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Poster-La-traversee.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-03T02:11:05+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-05T02:02:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/events\\\/la-traversee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/events\\\/la-traversee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/events\\\/la-traversee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Poster-La-traversee.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/Poster-La-traversee.jpg\",\"width\":533,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/events\\\/la-traversee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Festival Film Pan Africain De Cannes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e9nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LA TRAVERS\u00c9E (THE CROSSING)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/\",\"name\":\"Festival International Du Film Pan Africain | Cannes\",\"description\":\"Au Coeur Du CInema & Des Arts Pan Africain\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA TRAVERS\u00c9E (THE CROSSING) - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fifp.fr\/en\/events\/la-traversee\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LA TRAVERS\u00c9E (THE CROSSING) - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","og_description":"LA TRAVERS\u00c9E (THE CROSSING) [S\u00e9lection officielle\/Official selection] R\u00e9alisateur(trice)\/Director: Ir\u00e8ne Tassembedo S\u00e9ance\/Screening: Le samedi 21 octobre \u00e0 20h00\/Saturday, October 21st at […]","og_url":"https:\/\/fifp.fr\/en\/events\/la-traversee\/","og_site_name":"Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","article_modified_time":"2023-10-05T02:02:08+00:00","og_image":[{"width":533,"height":800,"url":"https:\/\/fifp.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Poster-La-traversee.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fifp.fr\/events\/la-traversee\/","url":"https:\/\/fifp.fr\/events\/la-traversee\/","name":"LA TRAVERS\u00c9E (THE CROSSING) - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fifp.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fifp.fr\/events\/la-traversee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fifp.fr\/events\/la-traversee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fifp.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Poster-La-traversee.jpg","datePublished":"2023-10-03T02:11:05+00:00","dateModified":"2023-10-05T02:02:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fifp.fr\/events\/la-traversee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fifp.fr\/events\/la-traversee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fifp.fr\/events\/la-traversee\/#primaryimage","url":"https:\/\/fifp.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Poster-La-traversee.jpg","contentUrl":"https:\/\/fifp.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Poster-La-traversee.jpg","width":533,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fifp.fr\/events\/la-traversee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Festival Film Pan Africain De Cannes","item":"https:\/\/fifp.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e9nements","item":"https:\/\/fifp.fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LA TRAVERS\u00c9E (THE CROSSING)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fifp.fr\/#website","url":"https:\/\/fifp.fr\/","name":"Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","description":"Au Coeur Du CInema & Des Arts Pan Africain","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fifp.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/111568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111568"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=111568"},{"taxonomy":"mec_speaker","embeddable":true,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_speaker?post=111568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}