{"id":112819,"date":"2025-09-22T17:52:02","date_gmt":"2025-09-22T15:52:02","guid":{"rendered":"https:\/\/fifp.fr\/?post_type=mec-events&p=112819"},"modified":"2025-09-23T18:25:39","modified_gmt":"2025-09-23T16:25:39","slug":"les-bouts-casses-the-brittle-little-ones-selection-officielle-official-selection","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/fifp.fr\/en\/events\/les-bouts-casses-the-brittle-little-ones-selection-officielle-official-selection\/","title":{"rendered":"LES BOUTS CASS\u00c9S (THE BRITTLE LITTLE ONES) [S\u00e9lection officielle\/Official selection]"},"content":{"rendered":"

R\u00e9alisateur(trice)\/Director: Jade ANDRIVON, Laura CUVILLIER, Cl\u00e9mentine DAMICO, R\u00e9gis Rapha\u00ebl MARTON, Samuel ROUSSAS<\/span><\/p>\n

Dur\u00e9e\/Length: 00:18:01<\/span><\/p>\n

Genre: Court-m\u00e9trage, fiction\/Short, fiction<\/span><\/p>\n

Origin: France\/France<\/span><\/p>\n

\u00c9lisa est une coll\u00e9gienne un peu excentrique, victime de harc\u00e8lement scolaire. Elle d\u00e9couvre que sa seule amie, Jessie, a l\u2019intention de fuguer avec un adulte. Elle se lance alors dans une mission d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e pour la prot\u00e9ger. Cette mission lui fait prendre conscience d\u2019un monde inconnu et la met face \u00e0 un dilemme qui la changera \u00e0 jamais.<\/span><\/p>\n

Elisa is a slightly eccentric middle school student who is being bullied at school. She discovers that her only friend, Jessie, is planning to run away with an adult. She then embarks on a desperate mission to protect her. This mission makes her aware of an unknown world and confronts her with a dilemma that will change her forever.<\/span><\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\"\"<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9alisateur(trice)\/Director: Jade ANDRIVON, Laura CUVILLIER, Cl\u00e9mentine DAMICO, R\u00e9gis Rapha\u00ebl MARTON, Samuel ROUSSAS Dur\u00e9e\/Length: 00:18:01 Genre: Court-m\u00e9trage, fiction\/Short, fiction Origin: France\/France […]<\/p>\n","protected":false},"author":23,"featured_media":112822,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[416,418],"mec_speaker":[],"class_list":["post-112819","mec-events","type-mec-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","mec_category-court-metrage-2025","mec_category-fiction-2025"],"yoast_head":"\nLES BOUTS CASS\u00c9S (THE BRITTLE LITTLE ONES) [S\u00e9lection officielle\/Official selection] - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fifp.fr\/en\/events\/les-bouts-casses-the-brittle-little-ones-selection-officielle-official-selection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LES BOUTS CASS\u00c9S (THE BRITTLE LITTLE ONES) [S\u00e9lection officielle\/Official selection] - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9alisateur(trice)\/Director: Jade ANDRIVON, Laura CUVILLIER, Cl\u00e9mentine DAMICO, R\u00e9gis Rapha\u00ebl MARTON, Samuel ROUSSAS Dur\u00e9e\/Length: 00:18:01 Genre: Court-m\u00e9trage, fiction\/Short, fiction Origin: France\/France […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fifp.fr\/en\/events\/les-bouts-casses-the-brittle-little-ones-selection-officielle-official-selection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival International Du Film Pan Africain | Cannes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-23T16:25:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/fifp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poster-c743aaf1e4-poster.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/events\\\/les-bouts-casses-the-brittle-little-ones-selection-officielle-official-selection\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/events\\\/les-bouts-casses-the-brittle-little-ones-selection-officielle-official-selection\\\/\",\"name\":\"LES BOUTS CASS\u00c9S (THE BRITTLE LITTLE ONES) [S\u00e9lection officielle\\\/Official selection] - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/events\\\/les-bouts-casses-the-brittle-little-ones-selection-officielle-official-selection\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/events\\\/les-bouts-casses-the-brittle-little-ones-selection-officielle-official-selection\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Poster-c743aaf1e4-poster.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-22T15:52:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-23T16:25:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/events\\\/les-bouts-casses-the-brittle-little-ones-selection-officielle-official-selection\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/events\\\/les-bouts-casses-the-brittle-little-ones-selection-officielle-official-selection\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/events\\\/les-bouts-casses-the-brittle-little-ones-selection-officielle-official-selection\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Poster-c743aaf1e4-poster.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/Poster-c743aaf1e4-poster.jpg\",\"width\":600,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/events\\\/les-bouts-casses-the-brittle-little-ones-selection-officielle-official-selection\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Festival Film Pan Africain De Cannes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e9nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LES BOUTS CASS\u00c9S (THE BRITTLE LITTLE ONES) [S\u00e9lection officielle\\\/Official selection]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/\",\"name\":\"Festival International Du Film Pan Africain | Cannes\",\"description\":\"Au Coeur Du CInema & Des Arts Pan Africain\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LES BOUTS CASS\u00c9S (THE BRITTLE LITTLE ONES) [S\u00e9lection officielle\/Official selection] - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fifp.fr\/en\/events\/les-bouts-casses-the-brittle-little-ones-selection-officielle-official-selection\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"LES BOUTS CASS\u00c9S (THE BRITTLE LITTLE ONES) [S\u00e9lection officielle\/Official selection] - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","og_description":"R\u00e9alisateur(trice)\/Director: Jade ANDRIVON, Laura CUVILLIER, Cl\u00e9mentine DAMICO, R\u00e9gis Rapha\u00ebl MARTON, Samuel ROUSSAS Dur\u00e9e\/Length: 00:18:01 Genre: Court-m\u00e9trage, fiction\/Short, fiction Origin: France\/France […]","og_url":"https:\/\/fifp.fr\/en\/events\/les-bouts-casses-the-brittle-little-ones-selection-officielle-official-selection\/","og_site_name":"Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","article_modified_time":"2025-09-23T16:25:39+00:00","og_image":[{"width":600,"height":800,"url":"https:\/\/fifp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poster-c743aaf1e4-poster.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fifp.fr\/events\/les-bouts-casses-the-brittle-little-ones-selection-officielle-official-selection\/","url":"https:\/\/fifp.fr\/events\/les-bouts-casses-the-brittle-little-ones-selection-officielle-official-selection\/","name":"LES BOUTS CASS\u00c9S (THE BRITTLE LITTLE ONES) [S\u00e9lection officielle\/Official selection] - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fifp.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fifp.fr\/events\/les-bouts-casses-the-brittle-little-ones-selection-officielle-official-selection\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fifp.fr\/events\/les-bouts-casses-the-brittle-little-ones-selection-officielle-official-selection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fifp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poster-c743aaf1e4-poster.jpg","datePublished":"2025-09-22T15:52:02+00:00","dateModified":"2025-09-23T16:25:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fifp.fr\/events\/les-bouts-casses-the-brittle-little-ones-selection-officielle-official-selection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fifp.fr\/events\/les-bouts-casses-the-brittle-little-ones-selection-officielle-official-selection\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fifp.fr\/events\/les-bouts-casses-the-brittle-little-ones-selection-officielle-official-selection\/#primaryimage","url":"https:\/\/fifp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poster-c743aaf1e4-poster.jpg","contentUrl":"https:\/\/fifp.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Poster-c743aaf1e4-poster.jpg","width":600,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fifp.fr\/events\/les-bouts-casses-the-brittle-little-ones-selection-officielle-official-selection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Festival Film Pan Africain De Cannes","item":"https:\/\/fifp.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e9nements","item":"https:\/\/fifp.fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LES BOUTS CASS\u00c9S (THE BRITTLE LITTLE ONES) [S\u00e9lection officielle\/Official selection]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fifp.fr\/#website","url":"https:\/\/fifp.fr\/","name":"Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","description":"Au Coeur Du CInema & Des Arts Pan Africain","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fifp.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/112819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112819"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=112819"},{"taxonomy":"mec_speaker","embeddable":true,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/mec_speaker?post=112819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}