[S\u00e9lection officielle\/Official selection (Film en comp\u00e9tition)]\u00a0<\/b><\/p>\n
Pr\u00e9sence de l\u2019\u00e9quipe du film<\/b><\/p>\n
R\u00e9alisateur(trice)\/Director: Mohammed Makhfi \u00a0<\/span><\/p>\n Dur\u00e9e\/Length: 01:15:00\u00a0<\/span><\/p>\n Genre: Long m\u00e9trage \u2014 Doc<\/span><\/p>\n Origine:\u00a0 Canada\u00a0<\/span><\/p>\n Film sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais si le film est en anglais (ou autre langue) \/ <\/b>Subtitled in English if the film is in French (or another language).<\/i><\/b><\/span><\/p>\n <\/p>\n Au c\u0153ur de Montr\u00e9al, un rituel ancestral rena\u00eet : la lila tagnawite, cette nuit mystique o\u00f9 sous le rythme des tambours et du guembri la transe ouvre la porte de l’invisible. La musique est alors plus qu\u2019un art, elle devient une puissante m\u00e9decine de l’\u00e2me. N\u00e9e des profondeurs de l’Afrique et port\u00e9e par la diaspora marocaine, la tradition gnawa d\u00e9fie l’exil pour offrir un ancrage et un sens \u00e0 une communaut\u00e9 en qu\u00eate d’identit\u00e9. Elle devient un creuset vibrant, un espace de r\u00e9silience o\u00f9 dialoguent spiritualit\u00e9s africaines, influences soufies et le pouls de la ville moderne.<\/span><\/p>\n In the heart of Montreal, an ancient ritual is being revived: the lila tagnawite, that mystical night when, to the beat of drums and the guembri, trance opens the door to the invisible. Music is then more than just an art; it becomes a powerful medicine for the soul. Born in the depths of Africa and carried forward by the Moroccan diaspora, the Gnawa tradition defies exile to offer a sense of belonging and purpose to a community in search of identity. It becomes a vibrant melting pot, a space of resilience where African spiritualities, Sufi influences and the pulse of the modern city come together.<\/span><\/i><\/p>\n