{"id":49037,"date":"2016-09-27T00:43:00","date_gmt":"2016-09-26T23:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/fifp.fr\/?post_type=portfolio&p=49037"},"modified":"2016-10-31T17:36:55","modified_gmt":"2016-10-31T16:36:55","slug":"du-piment-sur-les-levres","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/du-piment-sur-les-levres\/","title":{"rendered":"Du piment sur les l\u00e8vres"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ils ont moins de vingt ans, mais sont gouvern\u00e9s par des vieux. La g\u00e9rontocratie scl\u00e9ros\u00e9e du Cameroun \u00e9touffe la jeunesse et l\u2019a depuis bien longtemps exclue du syst\u00e8me. Un artiste hautement subversif a endoss\u00e9 le r\u00f4le de porte-parole de ces jeunes. Valsero rape le
\nm\u00e9contentement social et en pimente ses textes sans mod\u00e9ration depuis plusieurs ann\u00e9es.
\nCe film musical donne de la voix \u00e0 ceux qui osent provoquer le changement.
\nThey are under twenty but are governed by old people. In Cameroon fossilized gerontocrats are stifling yound people and have been excluding them from the system quite a long time. A highly subversive artist has shouldered the role of these young people\u2019s spokesman. Valsero sings and raps about social discontent which has spiced up his texts without moderation several years. This musical film voices those who dare provoke global change.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[211],"class_list":["post-49037","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry","portfolio_category-211"],"yoast_head":"\nDu piment sur les l\u00e8vres - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/du-piment-sur-les-levres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Du piment sur les l\u00e8vres - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ils ont moins de vingt ans, mais sont gouvern\u00e9s par des vieux. La g\u00e9rontocratie scl\u00e9ros\u00e9e du Cameroun \u00e9touffe la jeunesse et l\u2019a depuis bien longtemps exclue du syst\u00e8me. Un artiste hautement subversif a endoss\u00e9 le r\u00f4le de porte-parole de ces jeunes. Valsero rape le m\u00e9contentement social et en pimente ses textes sans mod\u00e9ration depuis plusieurs ann\u00e9es. Ce film musical donne de la voix \u00e0 ceux qui osent provoquer le changement. They are under twenty but are governed by old people. In Cameroon fossilized gerontocrats are stifling yound people and have been excluding them from the system quite a long time. A highly subversive artist has shouldered the role of these young people\u2019s spokesman. Valsero sings and raps about social discontent which has spiced up his texts without moderation several years. This musical film voices those who dare provoke global change.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/du-piment-sur-les-levres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival International Du Film Pan Africain | Cannes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-31T16:36:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/fifp.fr\\\/en\\\/portfolio\\\/du-piment-sur-les-levres\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/fifp.fr\\\/en\\\/portfolio\\\/du-piment-sur-les-levres\\\/\",\"name\":\"Du piment sur les l\u00e8vres - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-26T23:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-31T16:36:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/fifp.fr\\\/en\\\/portfolio\\\/du-piment-sur-les-levres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/fifp.fr\\\/en\\\/portfolio\\\/du-piment-sur-les-levres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/fifp.fr\\\/en\\\/portfolio\\\/du-piment-sur-les-levres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Festival Film Pan Africain De Cannes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"http:\\\/\\\/fifp.fr\\\/en\\\/portfolio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Du piment sur les l\u00e8vres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/\",\"name\":\"Festival International Du Film Pan Africain | Cannes\",\"description\":\"Au Coeur Du CInema & Des Arts Pan Africain\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Du piment sur les l\u00e8vres - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/du-piment-sur-les-levres\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Du piment sur les l\u00e8vres - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","og_description":"Ils ont moins de vingt ans, mais sont gouvern\u00e9s par des vieux. La g\u00e9rontocratie scl\u00e9ros\u00e9e du Cameroun \u00e9touffe la jeunesse et l\u2019a depuis bien longtemps exclue du syst\u00e8me. Un artiste hautement subversif a endoss\u00e9 le r\u00f4le de porte-parole de ces jeunes. Valsero rape le m\u00e9contentement social et en pimente ses textes sans mod\u00e9ration depuis plusieurs ann\u00e9es. Ce film musical donne de la voix \u00e0 ceux qui osent provoquer le changement. They are under twenty but are governed by old people. In Cameroon fossilized gerontocrats are stifling yound people and have been excluding them from the system quite a long time. A highly subversive artist has shouldered the role of these young people\u2019s spokesman. Valsero sings and raps about social discontent which has spiced up his texts without moderation several years. This musical film voices those who dare provoke global change.","og_url":"http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/du-piment-sur-les-levres\/","og_site_name":"Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","article_modified_time":"2016-10-31T16:36:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/du-piment-sur-les-levres\/","url":"http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/du-piment-sur-les-levres\/","name":"Du piment sur les l\u00e8vres - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fifp.fr\/#website"},"datePublished":"2016-09-26T23:43:00+00:00","dateModified":"2016-10-31T16:36:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/du-piment-sur-les-levres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/du-piment-sur-les-levres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/du-piment-sur-les-levres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Festival Film Pan Africain De Cannes","item":"https:\/\/fifp.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Du piment sur les l\u00e8vres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fifp.fr\/#website","url":"https:\/\/fifp.fr\/","name":"Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","description":"Au Coeur Du CInema & Des Arts Pan Africain","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fifp.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/49037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/49037\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=49037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}