{"id":50680,"date":"2016-12-23T18:35:08","date_gmt":"2016-12-23T17:35:08","guid":{"rendered":"http:\/\/fifp.fr\/?post_type=portfolio&#038;p=50680"},"modified":"2017-03-02T18:59:31","modified_gmt":"2017-03-02T17:59:31","slug":"malalma-la-mauvaise-ame","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/malalma-la-mauvaise-ame\/","title":{"rendered":"MALALMA, la mauvaise \u00e2me"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la tradition orale africaine.  Au pays des hommes int\u00e8gres, la stabilit\u00e9 et la coh\u00e9sion sociale reposent sur l\u2019humour et l&rsquo;autod\u00e9rision\u2026 Nous d\u00e9couvrons le croque-mort blanc d\u2019un petit village du Burkina Faso, ancr\u00e9 dans sa solitude et son d\u00e9tachement au monde des vivants. Sa rencontre avec une petite fille lui redonne go\u00fbt \u00e0 la vie. Ils sont bient\u00f4t rejoints par un petit gar\u00e7on. Cette famille n&rsquo;est pas \u00e9pargn\u00e9e par les drames. L&rsquo;homme doit alors reprendre son masque de croque-mort.<br \/>\nCourt &#8211; M\u00e9trage aux influences de fable africaine et de western \u00e0 la bande son tr\u00e8s pr\u00e9sente et soign\u00e9e.<\/p>\n<p>In a little village in Africa, a white undertaker investigates on black humour in the relationship between the living and dead people through a specific local custom: Inter ethnic joking relation-ship.<\/p>\n<p>In African oral tradition. In the country of honest men, stability and social cohesion rest on humor and self-mockery &#8230; We discover the white bogeyman of a small village in Burkina Faso, anchored in his solitude and his detachment from the world of the living. His meeting with a little girl gives him a taste for life. They are soon joined by a little boy. This family is not spared by the dramas. The man must then resume his masquerade mask.<br \/>\nShort film with the influences of African fable and western to the soundtrack very present and neat.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[212,225],"class_list":["post-50680","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry","portfolio_category-212","portfolio_category-court-short"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>MALALMA, la mauvaise \u00e2me - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/malalma-la-mauvaise-ame\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MALALMA, la mauvaise \u00e2me - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la tradition orale africaine. Au pays des hommes int\u00e8gres, la stabilit\u00e9 et la coh\u00e9sion sociale reposent sur l\u2019humour et l&#039;autod\u00e9rision\u2026 Nous d\u00e9couvrons le croque-mort blanc d\u2019un petit village du Burkina Faso, ancr\u00e9 dans sa solitude et son d\u00e9tachement au monde des vivants. Sa rencontre avec une petite fille lui redonne go\u00fbt \u00e0 la vie. Ils sont bient\u00f4t rejoints par un petit gar\u00e7on. Cette famille n&#039;est pas \u00e9pargn\u00e9e par les drames. L&#039;homme doit alors reprendre son masque de croque-mort.  Court - M\u00e9trage aux influences de fable africaine et de western \u00e0 la bande son tr\u00e8s pr\u00e9sente et soign\u00e9e.  In a little village in Africa, a white undertaker investigates on black humour in the relationship between the living and dead people through a specific local custom: Inter ethnic joking relation-ship.  In African oral tradition. In the country of honest men, stability and social cohesion rest on humor and self-mockery ... We discover the white bogeyman of a small village in Burkina Faso, anchored in his solitude and his detachment from the world of the living. His meeting with a little girl gives him a taste for life. They are soon joined by a little boy. This family is not spared by the dramas. The man must then resume his masquerade mask. Short film with the influences of African fable and western to the soundtrack very present and neat.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/malalma-la-mauvaise-ame\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival International Du Film Pan Africain | Cannes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-03-02T17:59:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/portfolio\\\/malalma-la-mauvaise-ame\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/portfolio\\\/malalma-la-mauvaise-ame\\\/\",\"name\":\"MALALMA, la mauvaise \u00e2me - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-23T17:35:08+00:00\",\"dateModified\":\"2017-03-02T17:59:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/portfolio\\\/malalma-la-mauvaise-ame\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/portfolio\\\/malalma-la-mauvaise-ame\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/portfolio\\\/malalma-la-mauvaise-ame\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Festival Film Pan Africain De Cannes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"http:\\\/\\\/fifp.fr\\\/en\\\/portfolio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MALALMA, la mauvaise \u00e2me\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/\",\"name\":\"Festival International Du Film Pan Africain | Cannes\",\"description\":\"Au Coeur Du CInema &amp; Des Arts Pan Africain\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MALALMA, la mauvaise \u00e2me - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/malalma-la-mauvaise-ame\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"MALALMA, la mauvaise \u00e2me - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","og_description":"Dans la tradition orale africaine. Au pays des hommes int\u00e8gres, la stabilit\u00e9 et la coh\u00e9sion sociale reposent sur l\u2019humour et l'autod\u00e9rision\u2026 Nous d\u00e9couvrons le croque-mort blanc d\u2019un petit village du Burkina Faso, ancr\u00e9 dans sa solitude et son d\u00e9tachement au monde des vivants. Sa rencontre avec une petite fille lui redonne go\u00fbt \u00e0 la vie. Ils sont bient\u00f4t rejoints par un petit gar\u00e7on. Cette famille n'est pas \u00e9pargn\u00e9e par les drames. L'homme doit alors reprendre son masque de croque-mort.  Court - M\u00e9trage aux influences de fable africaine et de western \u00e0 la bande son tr\u00e8s pr\u00e9sente et soign\u00e9e.  In a little village in Africa, a white undertaker investigates on black humour in the relationship between the living and dead people through a specific local custom: Inter ethnic joking relation-ship.  In African oral tradition. In the country of honest men, stability and social cohesion rest on humor and self-mockery ... We discover the white bogeyman of a small village in Burkina Faso, anchored in his solitude and his detachment from the world of the living. His meeting with a little girl gives him a taste for life. They are soon joined by a little boy. This family is not spared by the dramas. The man must then resume his masquerade mask. Short film with the influences of African fable and western to the soundtrack very present and neat.","og_url":"https:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/malalma-la-mauvaise-ame\/","og_site_name":"Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","article_modified_time":"2017-03-02T17:59:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fifp.fr\/portfolio\/malalma-la-mauvaise-ame\/","url":"https:\/\/fifp.fr\/portfolio\/malalma-la-mauvaise-ame\/","name":"MALALMA, la mauvaise \u00e2me - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fifp.fr\/#website"},"datePublished":"2016-12-23T17:35:08+00:00","dateModified":"2017-03-02T17:59:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fifp.fr\/portfolio\/malalma-la-mauvaise-ame\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fifp.fr\/portfolio\/malalma-la-mauvaise-ame\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fifp.fr\/portfolio\/malalma-la-mauvaise-ame\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Festival Film Pan Africain De Cannes","item":"https:\/\/fifp.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MALALMA, la mauvaise \u00e2me"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fifp.fr\/#website","url":"https:\/\/fifp.fr\/","name":"Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","description":"Au Coeur Du CInema &amp; Des Arts Pan Africain","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fifp.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/50680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50680"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/50680\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50680"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=50680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}