Niofar raconte l’histoire d’une jeune Fran\u00e7aise qui est all\u00e9e rencontrer le S\u00e9n\u00e9gal et ses habitants dans l’espoir de s’int\u00e9grer.
\nLe film est construit comme un po\u00e8me, le plus proche des diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la r\u00e9union: nous allons du \u00abje\u00bb contre le \u00abvous\u00bb, menant au \u00abil\u00bb qui est encore plus \u00e9tranger, puis les trois d’entre eux apprennent \u00e0 s’entendre, d’\u00eatre apprivois\u00e9s et de se retrouver dans le \u00abnous\u00bb. Dans la langue wolof, Niofiar signifie \u00ab\u00eatre ensemble\u00bb. C’est une ode au partage et aux \u00e9changes culturels.<\/p>\n
Niofar tells the story of a young French girl who went to meet the Senegal and its inhabitants in the hope to become integrated.
\nThe film is built like a poem, the closest to the different stages of the meeting: we go from the \u00ab\u00a0I\u00a0\u00bb against the \u00ab\u00a0you\u00a0\u00bb, leading to the \u00ab\u00a0he\u00a0\u00bb who is even further a stranger, then the three of them learn to get along, to be tamed and find each other in the \u00ab\u00a0us\u00a0\u00bb. In the Wolof language, Niofiar means \u00ab\u00a0to be together\u00a0\u00bb. It\u2019s an ode to sharing and cultural exchanges.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[212,226],"class_list":["post-51213","portfolio","type-portfolio","status-publish","hentry","portfolio_category-212","portfolio_category-documentaire-2"],"yoast_head":"\n