{"id":81983,"date":"2021-09-23T21:55:52","date_gmt":"2021-09-23T19:55:52","guid":{"rendered":"https:\/\/fifp.fr\/?post_type=portfolio&#038;p=81983"},"modified":"2021-09-23T21:55:52","modified_gmt":"2021-09-23T19:55:52","slug":"widerklang-der-seele-les-resonances-de-lame","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/widerklang-der-seele-les-resonances-de-lame\/","title":{"rendered":"WIDERKLANG DER SEELE (LES R\u00c9SONANCES DE L\u2019\u00c2ME)"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 la recherche de la musique des minorit\u00e9s, le film \u00ab\u00a0Widerklang der Seele\/ Les R\u00e9sonances de l\u2019 me\u00a0\u00bb vous invite \u00e0 une excursion dans la sc\u00e8ne musicale des migrants du Tyrol. Entre reggae, sons de guitare classique, musique latine, flamenco kurde, chants spirituels, musique rom \u00ab\u00a0Gypsie\u00a0\u00bb et hip hop, des questions sur les conditions de vie et les syst\u00e8mes de valeurs dans lesquels les musiques du monde sont cr\u00e9\u00e9es sont abord\u00e9es.<br \/>\nLe documentaire montre la diversit\u00e9 musicale du Tyrol et les caract\u00e9ristiques esth\u00e9tiques de la musique multiculturelle. Il met en relief le message politique des musicien(ne)s et leur invitation \u00e0 franchir les barri\u00e8res culturelles et \u00e0 construire des ponts avec la musique.<\/p>\n<p>In search of the music of minorities, the film \u00ab\u00a0Widerklang der Seele\u00a0\u00bb (75 min., 2017) invites you on an excursion into the migrant music scene of Tyrol. Between reggae, classical guitar sounds, Latin music, Kurdish flamenco, spiritual songs, \u00ab\u00a0Gypsie\u00a0\u00bb Roma music and hip hop, questions about the living conditions and value systems in which world music is created are addressed<br \/>\nThe documentary shows the musical diversity of Tyrol and the aesthetic characteristics of multicultural music. It emphasises the musicians&rsquo; political message and their invitation to cross cultural barriers and build bridges with music.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":81985,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[323,215,224],"class_list":["post-81983","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-films-2021","portfolio_category-selections-officielles","portfolio_category-long-feature"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>WIDERKLANG DER SEELE (LES R\u00c9SONANCES DE L\u2019\u00c2ME) - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/widerklang-der-seele-les-resonances-de-lame\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WIDERKLANG DER SEELE (LES R\u00c9SONANCES DE L\u2019\u00c2ME) - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 la recherche de la musique des minorit\u00e9s, le film &quot;Widerklang der Seele\/ Les R\u00e9sonances de l\u2019 me&quot; vous invite \u00e0 une excursion dans la sc\u00e8ne musicale des migrants du Tyrol. Entre reggae, sons de guitare classique, musique latine, flamenco kurde, chants spirituels, musique rom &quot;Gypsie&quot; et hip hop, des questions sur les conditions de vie et les syst\u00e8mes de valeurs dans lesquels les musiques du monde sont cr\u00e9\u00e9es sont abord\u00e9es. Le documentaire montre la diversit\u00e9 musicale du Tyrol et les caract\u00e9ristiques esth\u00e9tiques de la musique multiculturelle. Il met en relief le message politique des musicien(ne)s et leur invitation \u00e0 franchir les barri\u00e8res culturelles et \u00e0 construire des ponts avec la musique.  In search of the music of minorities, the film &quot;Widerklang der Seele&quot; (75 min., 2017) invites you on an excursion into the migrant music scene of Tyrol. Between reggae, classical guitar sounds, Latin music, Kurdish flamenco, spiritual songs, &quot;Gypsie&quot; Roma music and hip hop, questions about the living conditions and value systems in which world music is created are addressed The documentary shows the musical diversity of Tyrol and the aesthetic characteristics of multicultural music. It emphasises the musicians&#039; political message and their invitation to cross cultural barriers and build bridges with music.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/widerklang-der-seele-les-resonances-de-lame\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival International Du Film Pan Africain | Cannes\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/fifp.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WIDERKLAND-01.png?fit=605%2C340&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"605\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/fifp.fr\\\/en\\\/portfolio\\\/widerklang-der-seele-les-resonances-de-lame\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/fifp.fr\\\/en\\\/portfolio\\\/widerklang-der-seele-les-resonances-de-lame\\\/\",\"name\":\"WIDERKLANG DER SEELE (LES R\u00c9SONANCES DE L\u2019\u00c2ME) - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/fifp.fr\\\/en\\\/portfolio\\\/widerklang-der-seele-les-resonances-de-lame\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/fifp.fr\\\/en\\\/portfolio\\\/widerklang-der-seele-les-resonances-de-lame\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/WIDERKLAND-01.png\",\"datePublished\":\"2021-09-23T19:55:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/fifp.fr\\\/en\\\/portfolio\\\/widerklang-der-seele-les-resonances-de-lame\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\\\/\\\/fifp.fr\\\/en\\\/portfolio\\\/widerklang-der-seele-les-resonances-de-lame\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/fifp.fr\\\/en\\\/portfolio\\\/widerklang-der-seele-les-resonances-de-lame\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/WIDERKLAND-01.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/WIDERKLAND-01.png\",\"width\":605,\"height\":340},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/fifp.fr\\\/en\\\/portfolio\\\/widerklang-der-seele-les-resonances-de-lame\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Festival Film Pan Africain De Cannes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"http:\\\/\\\/fifp.fr\\\/en\\\/portfolio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"WIDERKLANG DER SEELE (LES R\u00c9SONANCES DE L\u2019\u00c2ME)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/\",\"name\":\"Festival International Du Film Pan Africain | Cannes\",\"description\":\"Au Coeur Du CInema &amp; Des Arts Pan Africain\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fifp.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WIDERKLANG DER SEELE (LES R\u00c9SONANCES DE L\u2019\u00c2ME) - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/widerklang-der-seele-les-resonances-de-lame\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"WIDERKLANG DER SEELE (LES R\u00c9SONANCES DE L\u2019\u00c2ME) - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","og_description":"\u00c0 la recherche de la musique des minorit\u00e9s, le film \"Widerklang der Seele\/ Les R\u00e9sonances de l\u2019 me\" vous invite \u00e0 une excursion dans la sc\u00e8ne musicale des migrants du Tyrol. Entre reggae, sons de guitare classique, musique latine, flamenco kurde, chants spirituels, musique rom \"Gypsie\" et hip hop, des questions sur les conditions de vie et les syst\u00e8mes de valeurs dans lesquels les musiques du monde sont cr\u00e9\u00e9es sont abord\u00e9es. Le documentaire montre la diversit\u00e9 musicale du Tyrol et les caract\u00e9ristiques esth\u00e9tiques de la musique multiculturelle. Il met en relief le message politique des musicien(ne)s et leur invitation \u00e0 franchir les barri\u00e8res culturelles et \u00e0 construire des ponts avec la musique.  In search of the music of minorities, the film \"Widerklang der Seele\" (75 min., 2017) invites you on an excursion into the migrant music scene of Tyrol. Between reggae, classical guitar sounds, Latin music, Kurdish flamenco, spiritual songs, \"Gypsie\" Roma music and hip hop, questions about the living conditions and value systems in which world music is created are addressed The documentary shows the musical diversity of Tyrol and the aesthetic characteristics of multicultural music. It emphasises the musicians' political message and their invitation to cross cultural barriers and build bridges with music.","og_url":"http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/widerklang-der-seele-les-resonances-de-lame\/","og_site_name":"Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","og_image":[{"width":605,"height":340,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/fifp.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WIDERKLAND-01.png?fit=605%2C340&ssl=1","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/widerklang-der-seele-les-resonances-de-lame\/","url":"http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/widerklang-der-seele-les-resonances-de-lame\/","name":"WIDERKLANG DER SEELE (LES R\u00c9SONANCES DE L\u2019\u00c2ME) - Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fifp.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/widerklang-der-seele-les-resonances-de-lame\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/widerklang-der-seele-les-resonances-de-lame\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fifp.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WIDERKLAND-01.png","datePublished":"2021-09-23T19:55:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/widerklang-der-seele-les-resonances-de-lame\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/widerklang-der-seele-les-resonances-de-lame\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/widerklang-der-seele-les-resonances-de-lame\/#primaryimage","url":"https:\/\/fifp.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WIDERKLAND-01.png","contentUrl":"https:\/\/fifp.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/WIDERKLAND-01.png","width":605,"height":340},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/widerklang-der-seele-les-resonances-de-lame\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Festival Film Pan Africain De Cannes","item":"https:\/\/fifp.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"http:\/\/fifp.fr\/en\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"WIDERKLANG DER SEELE (LES R\u00c9SONANCES DE L\u2019\u00c2ME)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fifp.fr\/#website","url":"https:\/\/fifp.fr\/","name":"Festival International Du Film Pan Africain | Cannes","description":"Au Coeur Du CInema &amp; Des Arts Pan Africain","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fifp.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/81983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81983"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/81983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81987,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/81983\/revisions\/81987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fifp.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=81983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}