GARIBOU

Réalisateur(trice)/Director: Seydou Cissé 

Durée/Length: 00:19:20

Genre: Court métrage — Fiction 

Origine: France

Film sous-titré en français si le film est en anglais (ou autre langue) / Subtitled in English if the film is in French (or another language).

Sur la place du marché d’un village Malien, BAILLO un jeune « Garibou » mendie chaque jour pour le compte du Moualim. Le soir, le moualim fait régner la terreur sur les élèves de son école coranique. Pour échapper à cette tyrannie, Baillo se réfugie dans son imaginaire. Mais lorsque son frère Sékou, âgé d’à peine 6 ans, est à son tour placé chez le Moualim, rien ne peut plus le détourner de l’insupportable réalité de leur condition…

On the marketplace of a Malian village, a young « Garibou » named Baillo begs every day on behalf of his caretaker, the Moualim. In the evening, the Moualim imposes terror over Baillo and the other children of the Koranic school. To escape this tyranny, Baillo takes refuge in his imagination. But when his barely 6 years old brother Sékou is placed with the Moualim, nothing can turn him away from the unbearable reality of their condition…