La région de Casamance, au sud du Sénégal, est une des dernières zones refuges en Afrique de l’Ouest pour un nombre croissant de pêcheurs artisans, de transformateurs et de travailleurs migrants. Face à une concurrence extérieure de plus en plus forte, ces femmes et ces hommes résistent en contribuant grâce à leur labeur à la sécurité alimentaire de nombreux pays africains. Mais pour combien de temps encore ?

The Casamance region in the South of Senegal is one of the last area of traditional fishing in West Africa. Facing the growing menace of industrial fishing companies and overcoming very harsh working conditions, the fishermen of Casamance contribute to the food supply (ou food safety) of many African countries. But for how long ?