ARP – LE POUVOIR DES RYTHMES AFRICAINS (ARP – AFRICAN RHYTHMS POWER) [Sélection officielle/Official selection]

Réalisateur(trice)/Director: Nelson Shongo Leoni

Durée/Length: 00:30:00

Genre: Court-métrage, documentaire/Short, documentary

Origin: Belgium/Belgium

Lors d’un voyage dans l’est du Congo, un jeune beatmaker d’origine africaine fait une rencontre marquante avec Mababu, gardien des traditions orales du Congo. Les paroles de Mababu résonnent encore dans son esprit : « La musique guérit ! C’est le rythme qui donne la force… ». Ce moment a éveillé en lui une quête de ses origines et une exploration profonde des rythmes africains. À travers des rencontres fascinantes et des expériences musicales, ce documentaire explore la puissance de la musique africaine jusqu’aux origines de la musique afro-américaine et du hip-hop.

During a trip to eastern Congo, a young beatmaker of African descent had a memorable encounter with Mababu, guardian of Congo’s oral traditions. Mababu’s words still echo in his mind: “Music heals! It is rhythm that gives strength…” This moment awakened in him a quest for his origins and a deep exploration of African rhythms. Through fascinating encounters and musical experiences, this documentary explores the power of African music, tracing its roots to the origins of African-American music and hip-hop.