ÊTRE D’ICI ET D’AILLEURS (FROM HERE AND BEYOND)

Réalisateur(trice)/Director: Kadia Ouabi

Durée/Length: 01:04:05

Genre: Long-métrage, documentaire/Feature, documentary

Origin: France/France

Les associations Lanthai & Philocité travaillent ensemble, auprès de 14 jeunes de Lieussaint, d’Evry-Courcouronnes et de Corbeil-Essonnes, autour d’un projet unique et ambitieux: à raison de 3 ateliers par mois et d’un voyage à Richmond, dans l’Est des États-Unis, ce projet explore les liens intergénérationnels, les mémoires individuelles et donne vie à des histoires, des souvenirs familiaux et chemins de migrations. Cela grâce aux audios que les jeunes enregistrent de leurs parents et grands-parents…

The Lanthai & Philocité associations are working together with 14 young people from Lieussaint, Evry-Courcouronnes, and Corbeil-Essonnes on a unique and ambitious project: with three workshops per month and a trip to Richmond, in the eastern United States, this project explores intergenerational ties and individual memories, bringing stories, family memories, and migration routes to life. This is achieved through audio recordings that the young people make of their parents and grandparents.