MAWIMBI

MAWIMBI [Sélection officielle/Official selection]

Réalisateur(trice)/Director: Mark Wambui

Séance/Screening: Le samedi 21 octobre à 13h30/Saturday, October 21st at 1:30PM

Durée/length: 00:20:44

Genre: Court-métrage, fiction/Short, fiction

Origin: Kenya

Langue/Language: Swahili

Année/Year: 2023

Synopsis (FR) : Les retrouvailles sont tendues lorsque Kazungu rencontre son père pour la première fois après 8 ans, alors qu’il rentre chez lui pour l’enterrement de sa mère. Lorsque son père l’informe qu’il va partir à la pêche d’un poisson rare repéré par les pêcheurs locaux, Kazungu est indifférent, jusqu’à ce qu’il tombe sur une vieille photo de lui et de son père, 12 ans plus tôt, une grosse prise à leurs pieds. Ils ont l’air heureux. Il rejoint son père le lendemain et, en mer, la tension entre eux fait place à des rencontres qui les amènent à confronter les raisons de leur relation tendue. Ils finissent par rencontrer le poisson rare qu’ils étaient partis chasser, mais avec une plus grande conscience de ce qu’il représente pour eux et pour leur relation.

Synopsis (EN): It’s a tense reunion when Kazungu meets his father for the first time after 8 years, when he returns home for his mother’s funeral. When his father informs him that he will set out to catch a rare fish that was sighted by the local fishermen, Kazungu is indifferent, until he comes across an old photo of him and his father, 12 years earlier, a big catch at their feet. They look happy. He joins his father the next day and while at sea, the tension between them gives way to encounters that cause them to confront the reasons behind their strained relationship. Eventually, they encounter the rare fish they set out to hunt, but now with a greater awareness about what it represents for them and their relationship.