Le 25 octobre 2005, Bouna et Zyed meurent dans un transformateur électrique en tentant d’échapper à un contrôle d’identité. Cet événement a été l’un des éléments déclencheurs des émeutes des banlieues de 2005. YA « R » est une fiction retraçant les dernières heures de la vie de ces deux adolescents avant le drame.

On October 27, 2005, Bouna and Zyed died in a power substation trying to run away from a police identity check. This event was the trigger to the 2005 French Riots. YA « R » is a fiction which traces the last hours of the lives of these two teenagers before this tragedy.