JE LE VEUX (I WANT IT)

[Sélection officielle/Official selection (Hors compétition)]

Réalisateur(trice)/Director:  Agnessa Simo 

Durée/Length: 00:07:07

Genre: Court métrage — Fiction 

Origine: France 

Film sous-titré en français si le film est en anglais (ou autre langue) / Subtitled in English if the film is in French (or another language).

Pendant les soldes, Sarah est bousculée dans un magasin de vêtements et s’évanouit. À son réveil, elle découvre une réalité différente, minimaliste, où la consommation est remise en question. En reprenant conscience, elle prend la mesure de l’absurdité de la frénésie du shopping. De retour à la réalité, elle quitte le magasin avec un regard critique sur la société de consommation. Au même moment, sur une plage polluée du Ghana, des vêtements abandonnés mettent en évidence les conséquences mondiales de la surproduction textile.

During the sales, Sarah gets jostled in a clothing store and faints. Upon waking up, she discovers an altered and minimalist reality where consumption is called into question. As she regains consciousness, she realizes the absurdity of shopping frenzy. Back in reality, she leaves the store with a critical view of consumer society. At the same time, on a polluted beach in Ghana, discarded clothing highlights the global consequences of textile overproduction.