Français

Famara, jeune livreur de 19 ans, enchaine les courses dans la capitale. « Plus tu pédales, plus tu gagnes » est sa devise. Mais entre les besoins de sa famille et le pourcentage réservé à son «ami» qui détient le compte de livraison, les gains de ce sans-papiers sénégalais s’amenuisent.

English

Famara, a young 19-year-old deliverer, rides his bike all day through the capital. « The more you pedal, the more you win » is his motto. Yet, since he still has to provide for his family and also pay a fee to his « friend » who owns the delivery account, the earnings of this undocumented Senegalese worker are becoming scarce.