MA TRAVERSÉE

Quête personnelle filmée pendant 20 ans, le film illustre les enjeux raciaux liés à la notion de privilège blanc qui ont rythmé la vie de la réalisatrice dans trois sociétés francophones : la Guadeloupe, la France et le Québec. De sa propre histoire émerge ainsi un récit plus large de la colonisation, de l’assimilation, de l’intégration et des avantages sociaux en lien avec l’origine ethnoraciale ainsi que leurs répercussions encore aujourd’hui.

A personal quest filmed over 20 years, the film illustrates the racial issues linked to the notion of white privilege that have punctuated the director’s life in three French-speaking societies: Guadeloupe, France and Quebec. From her own story emerges a broader narrative of colonization, assimilation, integration and social advantages linked to ethno-racial origin, and their repercussions even today.