A Ducos, à quelques kilomètres de Fort-de-France, Aimée nous ouvre les portes de son gynécée. Son club de fitness réunit des femmes aux parcours différents, prêtes à se dépasser sous l’œil expert de leur coach, ancienne championne de culturisme. L’objectif est clair : monter sur le podium pour la compétition de Miss Bikini qui aura lieu dans deux semaines.

Ducos, a few kilometers away from Fort-de-France. Aimée welcomes us in her fitness club. We meet female athletes with different lives but the same goal: outdoing themselves under the tutelage of their coach, a former body-building champion. They all want the same thing: a place on the Miss Bikini Podium, a competition taking place in a few weeks.